You can put pennies between the tension roller clamp and the frame bar. It takes a total of four (4); two (2) on each side of the bar. As you tighten up the clamp the pennies will bend and dig into the frame material preventing any rotation.
Also, removing the chain tensioner increases the efficiency of the drive system tremendously. "Sometimes" this can be accomplished as easily as changing the rear sproket and changing the angle of the engine mounting in the frame. Keep in mind that the chain will stretch as it breaks in.
One last note....make sure the chain is tight enough. You can run a some what slack chain up to about 20-25 mph, but if get up to 35-40 mph you'll likely lose the chain.
Just my 4 cents worth